Larousse
Lavoro per la casa editrice Larousse (Parigi) dall’ottobre 2002.
Mansioni svolte per la casa editrice Larousse:
- ricerche di mercato;
- partecipazione alla creazione di nuovi progetti editoriali;
- coordinamento del lavoro degli autori;
- redazione e riscrittura di opere di riferimento in lingua francese;
- traduzione lessicografica FR>IT e IT>FR;
- revisione e messa a punto dei contenuti redatti;
- editing;
- correzione di bozze.
Opere collettive pubblicate con la casa editrice Larousse:
- Guide de conversation Italien (2010)
- Anti-fautes d’italien (2008)
- Grand dictionnaire espagnol-français français-espagnol (2008)
- Dictionnaire Mini plus français-italien (2008)
- Dictionnaire Poche plus français-italien (2008)
- Dictionnaire Compact plus français-italien (2007)
- Dictionnaire Maxi poche français-italien (2007)
- Petit Dictionnaire italien (2006)
- Petit Dictionnaire anglais (2006)
- Petit Dictionnaire allemand (2006)
- Petit Dictionnaire espagnol (2006)
- Mini Dictionnaire italien (2006)
- Dictionnaire Avanzato français-italien italiano-francese (2005)
- Dictionnaire Larousse Junior italien (2004)
- Dictionnaire compact français-italien italien-français (2004)
- Dictionnaire italien-français illustré 5/7 ans avec CD audio (2003)
- Dictionnaire de poche français-italien italiano-francese (2003)